27.01.2026 | 6 min czytania
Zdarzyło Ci się usłyszeć w aptece: „Czy zrealizuję to w Hiszpanii?” – i nie mieć pewności? Realizacja polskiej e-recepty w innym kraju UE to temat, który często budzi wątpliwości pacjentów i farmaceutów. W tym poradniku podpowiadamy, co warto wiedzieć o przepisach, krajach realizacji, ograniczeniach i danych osobowych, by skutecznie doradzić pacjentowi.
E-recepta transgraniczna umożliwia realizację niektórych produktów leczniczych gotowych w aptece w wybranych krajach Unii Europejskiej oraz państwach należących do Europejskiego Stowarzyszenia Wolnego Handlu (EFTA) [1].
Zgodnie z definicją zamieszczoną na portalu pacjent.gov.pl [1]:
„E-recepta transgraniczna to określenie dla każdej recepty elektronicznej, którą można zrealizować w innym państwie UE niż to, w którym została wystawiona. Twoja e-recepta, dostępna na IKP (Internetowe Konto Pacjenta) lub w aplikacji mojeIKP, wizualnie się nie zmieni. Stanie się e-receptą transgraniczną w momencie jej realizacji w innym kraju.”
Celem wdrożenia tej funkcjonalności jest umożliwienie realizacji e-recept wystawionych w Polsce w zagranicznych aptekach oraz odwrotnie – realizacji recept zagranicznych w aptekach w Polsce [3].
Obywatele Polski mogą zrealizować e-receptę transgraniczną w innym kraju Unii Europejskiej, takim jak [1,2]:


Z kolei obywatele Portugalii, Grecji, Estonii, Litwy, Łotwy, Finlandii, Czech, Chorwacji i Hiszpanii mogą wykupić e-receptę transgraniczną w polskich aptekach [1].
E-recepta transgraniczna jest wystawiana w taki sam sposób jak każda inna e-recepta – za pomocą systemu gabinetowego. Nie ma potrzeby zaznaczania, że jest to recepta przeznaczona do realizacji za granicą.
Każda e-recepta może stać się transgraniczną, pod warunkiem że pacjent wyraził zgodę na udostępnianie i przetwarzanie danych w sekcji „Uprawnienia” na IKP [3].
W związku z realizacją e-recepty za granicą pacjent powinien upewnić się, że spełnione zostały wszystkie wymagania formalne. Pacjent powinien zostać poinformowany o zasadach przetwarzania danych osobowych w związku z realizacją e-recepty za granicą o czym powiemy więcej dalej.
Do wystawienia e-recepty, która można zrealizować w określonych krajach UE potrzebne jest wyrażenie zgody na przetwarzanie danych. Gdzie i jak ją zaznaczyć w IKP?
Aby e-recepta pacjenta mogła być zrealizowana za granicą, musi on [2]:
Zgoda ta jest ważna do momentu odwołania przez jej cofnięcie, co pacjent może zrobić w dowolnym momencie po zalogowaniu się na IKP.
Aby zrealizować e-receptę transgraniczną, należy w pierwszej kolejności znaleźć aptekę, która obsługuje tego typu recepty.
W ramach e-recepty transgranicznej pacjent może zrealizować produkty lecznicze o kategorii dostępności [1,2,3]:
W ramach e-recepty w wybranych krajach UE nie może zostać zrealizowana recepta na:
Wymienione leki i preparaty można wykupić jedynie w Polsce. Ważne jest zatem, aby poinformować lekarza wystawiającego receptę o jej ewentualnej możliwości realizacji za granicą, a także zaopatrzenie się na wybrane preparaty przed wyjazdem [1].
E-recepta transgraniczna musi zostać zrealizowana w całości – nie ma możliwości częściowej realizacji recepty. Oznacza to, że jeśli apteka nie dysponuje odpowiednią liczbą opakowań danego leku, pacjent nie może później dokupić brakujących opakowań. Recepta, której realizację rozpoczęto za granicą, nie może być kontynuowana po powrocie do Polski [1].
Leki przepisane na e-recepcie transgranicznej muszą być wydane zgodnie z przepisami obowiązującymi w kraju realizacji recepty, które dotyczą m.in. terminu ważności recepty lub ograniczeń związanych z dawkowaniem [4].
Jeśli na recepcie nie widnieje informacja wykluczająca możliwość substytucji, farmaceuta może zaproponować odpowiednik leku [1].
Polska recepta transgraniczna w formie papierowej, jak i e-recepta jest pełnopłatna. Po powrocie do kraju możesz zwrócić się do NFZ z wnioskiem o refundację recepty. We wniosku należy podać klucz dostępu do e-recepty składający się z 44 cyfr (po otworzeniu pdf z e-receptą znajdziesz go pod kodem kreskowym) [1].
Nie ma konkretnego, sztywnego wzoru, to przepisy określają minimalny zestaw danych, które muszą się na niej znaleźć, aby recepta była ważna i mogła być zrealizowana w innym kraju UE [5].

Kwestię realizacji polskiej recepty transgranicznej w UE regulują 2 akty prawne. Są to:
W przypadku polskiego Pacjenta (bądź Pacjenta z nabytymi prawami do świadczeń na terenie RP) wyjeżdżającego za granicę konieczne do spełnienia są dwa warunki [3]:
Uwaga:
E-recepta transgraniczna może być realizowana wyłącznie przez osoby pełnoletnie. W przypadku dzieci lekarz może wystawić receptę transgraniczną jedynie w postaci papierowej [1,2,4].
Piśmiennictwo:
Praktyka apteczna
Konopie Medyczne w farmacjiOdkryj historię i potencjał leczniczych konopi: legalny dostęp do marihuany...
Praktyka apteczna
ZUM z perspektywy farmaceuty – objawy, czynniki ryzyka i postępowanieZUM to jedna z najczęstszych przyczyn, z jakimi pacjenci zgłaszają się do...
Praktyka apteczna
(Nie)oczywiste fakty o zakażeniu rotawirusowym u dzieci i dorosłychRotawirusy to nie tylko problem pediatryczny – zakażenia mogą dotyczyć...
Materiały i treści opublikowane na stronie, jak również jej projekt graficzny jako całość, podlega ochronie prawnej, w tym na mocy przepisów prawa autorskiego, prawa własności przemysłowej oraz ustawy o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji. Zabronione jest powielanie lub wykorzystywanie w inny sposób jakichkolwiek materiałów i treści w całości jak i w części bez pisemnej zgody administratora strony wskazanego w nocie prawnej. Zamieszczanie linków do strony lub do treści w niej zawartych jest dopuszczalne tylko do celów prywatnych, niezwiązanych z prowadzeniem działalności gospodarczej.